Ăn cỗ một bữa no nửa tháng

Direct English translation

Eating a feast for one meal keeps you full for half a month.

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc được ăn uống linh đình một lần cũng có thể tạo cảm giác thỏa mãn lâu dài; thường dùng để nói vui hoặc nhấn mạnh sự no nê, dư dả sau một dịp ăn cỗ.

English explanation

A single lavish feast can leave one feeling satisfied for a long time; it is often used humorously to emphasize how filling or abundant a special meal is.